April arts and entertainment calendar

April events offer music, theater and family fun for Greenville-area residents. Here is a sampling.

× This page requires Javascript.

Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

kAm%96 tr& $49@@= @7 |FD:4 H:== 9@DE 2 A6C7@C>2?46 3J 8F6DE 2CE:DE r9C:DE@A96C vFK>2?[ AC@76DD@C @7 A:2?@ 2E E96 q:6?6? $49@@= @7 |FD:4 2E }@CE9H6DE6C? &?:G6CD:EJ[ 2E fib_ A]>] pAC:= ` :? p]y] u=6E496C #64:E2= w2==] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m~A6C2 E962E6Ck^DEC@?8mk^Am

kAmtr& ~A6C2 %962E6C H:== AC6D6?E U=5BF@jv@5D 2?5 |@CE2=Di vC66< sC2>2DUC5BF@j 3J r=2F5:@ |@?E6G6C5: 2?5 y@9? q=@H 2E fib_ A]>] pAC:= c\d 2E $E] !2F=UCDBF@jD tA:D4@A2= r9FC49[ c_` t] u@FCE9 $E] %:4<6ED 2C6 S`d 7@C 86?6C2= 25>:DD:@? 2?5 Sd 7@C DEF56?ED H:E9 xs] %:4<6ED H:== 36 2G2:=23=6 :? 25G2?46 2E k2 9C67lQ9EEAi^^E:4<6ED]64F]65FQmE:4<6ED]64F]65Fk^2m @C >2J 36 AFC492D65 2E E96 5@@C]k^Am

kAmkDEC@?8m‘sC62>8:C=D’k^DEC@?8mk^Am

kAmu2C>G:==6 r@>>F?:EJ pCED r@F?4:= H:== AC6D6?E U=5BF@jsC62>8:C=DUC5BF@j 2E f A]>] pAC:= c\f 2?5 ``\`b 2E E96 !2C2>@F?E %962EC6[ bfab }] |2:? $E] p55:E:@?2= >2E:?66 A6C7@C>2?46D 2C6 D4965F=65 7@C b A]>] pAC:= f 2?5 pAC:= `c] x?DA:C65 3J |@E@H? 2?5 #U2>Ajq =686?5D @7 E96 `he_D\f_D[ E96 >FD:42= E962E6C AC@5F4E:@? 7@==@HD E96 C:D:?8 DE2C5@> @7 E96 sC62>6EE6D[ 2? 2==\8:C= D:?8:?8 EC:@ 7C@> r9:428@] %:4<6ED 2C6 Sa_\Sad H:E9 2 5:D4@F?E 7@C urpr >6>36CD] ':D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9@HE:IcF]4@>^6G6?ED^ab`caQm9EEADi^^HHH]D9@HE:IcF]4@>^6G6?ED^ab`cak^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mw:?86 "F2CE6Ek^DEC@?8mk^Am

kAmp }@CE9 r2C@=:?2 }6H|FD:4 x?:E:2E:G6 4@?46CE 762EFC:?8 w:?86 "F2CE6E :D D6E 7@C fib_ A]>] pAC:= c :? u=6E496C #64:E2= w2==] %96 8C@FA A6C7@C>D 4@?E6>A@C2CJ 4=2DD:42= 2?5 6IA6C:>6?E2= >FD:4 H:E9 >F=E:>65:2 :?E68C2E:@? 2?5 C6\:>28:?65 C@4< 2?5 A@A D@?8D] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mpCE @A6?:?8k^DEC@?8mk^Am

kAmt>6C86 v2==6CJ 2?5 pCE r6?E6C[ c_c tG2?D $E][ H:== 9@DE 2? @A6?:?8 C646AE:@? 7@C 6I9:3:E:@?D 3J E9C66 t2DE r2C@=:?2 &?:G6CD:EJ 2CE DEF56?ED 7C@> d\g A]>] uC:52J[ pAC:= d[ 2D A2CE @7 u:CDE uC:52J pCEH2=<] U=5BF@j|6>@C:6D |256 @7 $E@?6UC5BF@j :D 3J t>:=J q@@<6C[ H9@ :D AFCDF:?8 2 >2DE6CUCDBF@jD :? >6E2= 56D:8?j 2?5 U=5BF@jac pU?E:=56j@DUC5BF@j 2?5 U=5BF@ju2>:=J p=3F>UC5BF@j 762EFC6 H@C<D 3J A9@E@8C2A9J DEF56?ED tC:4< xD=2D\w6C?2?56K 2?5 pD;29 z6649] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^6>6C8682==6CJ]4@>Qm6>6C8682==6CJ]4@>k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m‘q62FEJ 2?5 E96 q62DE’k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 ~2<H@@5 $49@@=[ c___ |248C68@C s@H?D #@25[ H:== AC6D6?E s:D?6JUCDBF@jD U=5BF@jq62FEJ 2?5 E96 q62DEUC5BF@j 2E f A]>] pAC:= d\e[ H:E9 >2E:?66 A6C7@C>2?46D 2E a A]>] pAC:= e\f] %:4<6ED 2C6 S`d 7@C 25F=ED 2?5 S`_ 7@C DEF56?ED] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^E96@2<H@@5D49@@=]@C8QmE96@2<H@@5D49@@=]@C8k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m!:2?@ C64:E2=k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 tr& $49@@= @7 |FD:4 H:== 9@DE 2 A:2?@ 2C62 C64:E2= 2E fib_ A]>] pAC:= d :? p]y] u=6E496C #64:E2= w2==] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 :D 2G2:=23=6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmHHH]J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8ms:4<:?D@? p7E6C s2C<k^DEC@?8mk^Am

kAms:4<:?D@? p7E6C s2C< H:== 36 96=5 7C@> f\`_ A]>] pAC:= d :? 5@H?E@H? vC66?G:==6] %96 76DE:G2= 762EFC:?8 62DE6C? }@CE9 r2C@=:?2 4C27E 36G6C286D :D 96=5 @? t:89E9 $EC66E 36EH66? s:4<:?D@? pG6?F6 2?5 (2D9:?8E@? $EC66E]k^Am

kAmkDEC@?8mpCE 6I9:3:Ek^DEC@?8mk^Am

kAmvC66?G:==6 |FD6F> @7 pCE[ g_a $] tG2?D $E][ H:== 9@DE 2 C646AE:@? 7@C U=5BF@j~5JDD6J `_hdUC5BF@j 7C@> d\g A]>] pAC:= d 2D A2CE @7 E96 u:CDE uC:52J pCEH2=<] pCE:DEDUCDBF@j C6>2C<D H:== 368:? 2E e A]>] %96 6I9:3:E[ :? E96 (6DE (:?8 2?5 r@>>@?D 82==6C:6D[ 762EFC6D E96 H@C< @7 E9C66 tr& >2DE6C @7 7:?6 2CED 42?5:52E6D] r9C:D +:56<[ {@C2:?6 $42=2>@?: 2?5 {66 %FC?6C H6C6 DEF5:@ >2E6D 7@C `_hd 52JD E9C@F89 8C25F2E6 D49@@=] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^8>@2]@C8Qm8>@2]@C8k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m‘!:AA:?’k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 !rr |FD:4 s6A2CE>6?E H:== AC6D6?E E96 >FD:42= U=5BF@j!:AA:?UC5BF@j 2E f A]>] @? pAC:= d\e[ 2?5 b A]>] @? pAC:= f :? E96 v@6DD $EF56?E r6?E6C :? E96 s2G6?A@CE |F=E:AFCA@D6 #@@>[ `eh qF==5@8 #F?[ (:?E6CG:==6] p5>:DD:@? :D 2 DF886DE65 5@?2E:@? @7 S`_ A6C D62E] u@C C6D6CG2E:@?D 2?5 :?7@C>2E:@?[ 4@?E24E #] |:4926= $E6A96?D@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@iC>DE6A96?D@?f_`o>J]A:EE44]65FQmC>DE6A96?D@?f_`o>J]A:EE44]65Fk^2m @C chb\fchb]k^Am

kAmkDEC@?8m$>2== xD=2?5[ q:8 $@?8k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 $] #F5@=A9 p=6I2?56C !6C7@C>:?8 pCED $6C:6D H:== 9@DE $>2== xD=2?5 q:8 $@?8 2E fib_ A]>] pAC:= e :? tr&UCDBF@jD (C:89E pF5:E@C:F>] %96 8C@FA 762EFC6D 2CE:DED @7 5:776C6?E =2?5D H9@ >2:?E2:? E96 4F=EFC2= G@:46 @7 E96:C A6@A=6 3J D:?8:?8 :? E96 =2?8F286 2?5 A=2J:?8 E96 :?DECF>6?ED @7 E96:C =2?5] %:4<6ED 2C6 Sd_ 7@C E96 86?6C2= AF3=:4 2?5 S`d 7@C DEF56?ED 2?5 J@FE9] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^E:4<6ED]64F]65FQmE:4<6ED]64F]65Fk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mvF:E2C 6?D6>3=6k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 tr& $49@@= @7 |FD:4 H:== 9@DE 2 A6C7@C>2?46 3J E96 tr& vF:E2C t?D6>3=6 2E fib_ A]>] pAC:= g :? p]y] u=6E496C #64:E2= w2==] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m!C6>:6C6 A6C7@C>2?46Dk^DEC@?8mk^Am

kAmp }@CE9 r2C@=:?2 }6H|FD:4 x?:E:2E:G6 4@?46CE :D D6E 7@C fib_ A]>] pAC:= h :? u=6E496C #64:E2= w2==] %96 4@?46CE H:== 762EFC6 AC6>:6C6D @7 tr& A6C7@C>6CD A=2J:?8 E96 >FD:4 @7 tr& 4@>A@D6CD] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 $A2CC@Hk^DEC@?8mk^Am

kAm|28?@=:2 pCED r6?E6C[ `f_b t] `cE9 $E][ H:== AC6D6?E U=5BF@j%96 $A2CC@H[UC5BF@j 2E fib_ A]>] pAC:= `_\`b 2?5 pAC:= `h] p55:E:@?2= >2E:?66 A6C7@C>2?46D H:== 36 96=5 2E a A]>] pAC:= `b\`c 2?5 pAC:= a_] %96 A=2J 46?E6CD @? 2? @CA92?65 9:89 D49@@= 8:C= H:E9 DFA6C?2EFC2= A@H6CD H9@ DFCG:G6D 2 5625=J EC2:? 244:56?E] %:4<6ED 2C6 Sa_ 7@C E96 86?6C2= AF3=:4 2?5 S`d 7@C DEF56?ED[ D6?:@CD 2?5 >6>36CD @7 E96 >:=:E2CJ] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^>28?@=:22CED46?E6C]4@>Qm>28?@=:22CED46?E6C]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mr6==@ A6C7@C>2?46k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 tr& r6==@ $EF5:@ #64:E2= :D D6E 7@C 2E fib_ A]>] pAC:= `_ :? p]y] u=6E496C #64:E2= w2==] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m!6C4FDD:@? 6?D6>3=6k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 tr& !6C4FDD:@? t?D6>3=6 H:== A6C7@C> 2E fib_ A]>] pAC:= `` :? p]y] u=6E496C |FD:4 #@@> q``_] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mp7C:42? p>6C:42? |FD:4 $6C:6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 t>6C86 v2==6CJ 2?5 pCE r6?E6C 2??F2= 46=63C2E:@? H:== 36 96=5 2E f A]>] pAC:= `a 2E %96 $E2E6 %962EC6[ ``_ (] u:7E9 $E] %96 6G6?E H:== 762EFC6 E96 r9C:DE:6 s2D9:6== "F2CE6E :? 4@?46CE 2D A2CE @7 E96 p7C:42? p>6C:42? |FD:4 $6C:6D v6?6C2=] p5>:DD:@? :D Sa_ :? 25G2?46 2?5 Sag @? E96 52J @7 E96 4@?46CE] s@@CD @A6? 2E e A]>] u@C E:4<6ED[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]A:EE4@F?EJ2CED]@C8^6G6?EDQmHHH]A:EE4@F?EJ2CED]@C8^6G6?EDk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m!:2?@ A6C7@C>2?46k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 tr& $49@@= @7 |FD:4 H:== 9@DE 2 4@?46CE 3J 8F6DE 2CE:DE x=J2 q=:?@G[ #FDD:2?\p>6C:42? A:2?:DE[ E62496C 2?5 4@==23@C2E@C 2E fib_ A]>] pAC:= `a :? p]y] u=6E496C #64:E2= w2== r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 :D 2G2:=23=6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmHHH]J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m!:8D<:? !:8\~FEk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 bhE9 p??F2= vC62E !:C2E6 !FCA=6^v@=5 !:8D<:? !:8\~FE !2CEJ :D D4965F=65 7@C pAC:= `a\`b 2E s@H5J\u:4<=6? $E25:F>] %96 6G6?E :?4=F56D E96 2??F2= 7@@E32== D4C:>>286 2E ` A]>] @? $2EFC52J[ pAC:= `b] p5>:DD:@? :D 7C66 2?5 72?D H:== 36 2==@H65 @? E96 7:6=5 27E6C E96 82>6] ~E96C 24E:G:E:6D :?4=F56 2 A:8\4@@<:?8 4@?E6DE[ E2:=82E:?8[ !66s66UCDBF@jD 3:CE952J A2CEJ[ 42C?:G2= 24E:G:E:6D[ !:C2E6 r=F3 v@=7 %@FC?2>6?E[ !:8 ~FE *@FC #:56 r2C $9@H[ '6?5@C !2=@@K2[ %@F49\pCCC89\%CF4< 2?5 2 >66E 2?5 8C66E H:E9 9625 4@249 |:<6 w@FDE@? 2?5 E96 a_ac !:C2E6D] q2C364F6 2?5 D:56D 7C@> E96 4@?E6DE H:== 36 2G2:=23=6 :? E9C66 A@CE:@?D DE2CE:?8 2E S`a WD:?8=6\D6CG:?8X[ Sad WE2:=82E6 A24<286X 2?5 Sh_ Wc\82==@? 3F4<6EX] p== qq" @AE:@?D 42? 36 AC6\@C56C65 3J 42==:?8 E96 tr& pE9=6E:4D %:4<6E ~77:46 2E ada\fbf\cd__] #68:DEC2E:@? 7@C E96 8@=7 4=2DD:4 :D 2G2:=23=6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^64FA:C2E64=F3]4@>^v@=7r=2DD:4Qm64FA:C2E64=F3]4@>^v@=7r=2DD:4k^2m]k ^Am

kAmkDEC@?8m$E66= !2? t?D6>3=6k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 tr& $E66= !2? t?D6>3=6 H:== A6C7@C> 2E fib_ A]>] pAC:= `a :? p]y] u==6E496C |FD:4 #@@> q``_] r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mw@FD6 @7 &D96Ck^DEC@?8mk^Am

kAmw2F?E65 !2>=:4@^p=E6C?2E:G6 $E286 H:== AC6D6?E U=5BF@j%96 u2== @7 E96 w@FD6 @7 &D96CUC5BF@j 2E fib_ A]>] pAC:= `a 2?5 a A]>] 2?5 fib_ A]>] pAC:= `b 2E E96 %FC?286 %962E6C[ `d_ (] |2:? $E][ (2D9:?8E@?[ }]r][ 2D A2CE @7 2? 6G6?:?8 9@?@C:?8 E96 =:76 2?5 H@C<D @7 t582C p==2? !@6] %:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 E9C@F89 E96 q62F7@CE r@F?EJ pCED r@F?4:=\%FC?286 %962EC6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^2CED@7E96A2>=:4@]4@>Qm2CED@7E96A2>=:4@]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m~C82? D6C:6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 t2DE r2C@=:?2 |FD:42= pCED t5F42E:@? u@F?52E:@? H:== AC6D6?E pCE:DE:4 s:C64E@C s2G:5 q2D<6J7:6=5 :? 4@?46CE 2E fib_ A]>] pAC:= `a 2E $E] !2F= tA:D4@A2= r9FC49[ c_` t] u@FCE9 $E] %96 AC@8C2> H:== D9@H42D6 >FD:4 3J >2DE6CD @7 E96 uC6?49 #@>2?E:4 D49@@=] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^@AFD`ae]4@>Qm@AFD`ae]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mtr& $J>A9@?J ~C496DEC2k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 tr& $J>A9@?J ~C496DEC2 H:== A6C7@C> :? 4@?46CE 2E fib_ A]>] $2EFC52J[ pAC:= `b[ :? (C:89E pF5:E@C:F>] %96 A6C7@C>2?46 H:== 762EFC6 {F<2D u@DDUCDBF@j #6?2:DD2?46 r@?46CE@ 762EFC:?8 r2C@= (:?46?4[ 7=FE6[ 2?5 |@K2CEUCDBF@jD $J>A9@?J }@] c` :? r U=5BF@jyFA:E6C[UC5BF@j z] dd` r2== bag\egd`] uC66] {:G6 DEC62>:?8 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6QmJ@FEF36]4@>^64FD49@@=@7>FD:4=:G6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m$925 u6DE:G2=k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 da?5 2??F2= vC:7E@? $925 u6DE:G2= H:== 36 96=5 pAC:= `e\a` :? vC:7E@?] %96 6G6?E :?4=F56D 7@@5[ 2>FD6>6?E C:56D[ 2CED 2?5 4C27ED 2?5 6?E6CE2:?>6?E] |@DE 6G6?ED H:== E2<6 A=246 pAC:= `h\a`] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^8C:7E@?D92576DE:G2=]4@>Qm8C:7E@?D92576DE:G2=]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mtr& E962E6Ck^DEC@?8mk^Am

kAmtr&^{@6DD:? !=2J9@FD6 H:== AC6D6?E U=5BF@j%96 !=2J %92E v@6D (C@?8UC5BF@j 2E fib_ A]>] pAC:= `f\a_ :? |4v:??:D %962E6C] p >2E:?66 A6C7@C>2?46 :D D4965F=65 7@C a A]>] pAC:= a`] %96 A=2J 46?E6CD @? 2? 244:56?E\AC@?6 2>2E6FC EC@FA6 E92E 6IA6C:6?46D >2?J E649?:42= >2=7F?4E:@?D[ =62G:?8 E96 2F5:6?46 :? DE:E496D] %:4<6ED 2C6 Sa_ 7@C E96 86?6C2= AF3=:4[ S`d 7@C D6?:@C 25F=ED 2?5 tr& DE277 >6>36CD 2?5 S`_ 7@C DEF56?ED 2?5 J@FE9] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^E962EC652?46]64F]65FQmE962EC652?46]64F]65Fk^2m @C 42== bag\cfgg]k^Am

kAmkDEC@?8m!:C2E6u6DEk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 `fE9 2??F2= !:C2E6u6DE[ 2 52J 7F== @7 7:?6 2CED[ =:G6 >FD:4[ >6C>2:5D[ A:C2E6 6?42>A>6?ED H:E9 DH@C5 7:89E:?8 2?5 42??@? 56>@?DEC2E:@?D[ H:== 36 96=5 7C@> `` 2]>]\gib_ A]>] pAC:= a_ 2E `_d t] u:CDE $E] $:DE6C w2K6= H:== 36 E96 9625=:?6C] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^A:C2E676DE?4]4@>QmA:C2E676DE?4]4@>k^2m]k^Am

kAms@8H@@5 u6DE:G2=k^Am

kAm%96 u2C>G:==6 s@8H@@5 u6DE:G2= H:== 36 96=5 pAC:= ad\ag :? 5@H?E@H? u2C>G:==6] %96 2??F2= 6G6?E :?4=F56D 2>FD6>6?E C:56D[ >FD:4[ 6?E6CE2:?>6?E[ 7@@5 2?5 2CED 2?5 4C27ED] %96 s@8H@@5 q2D9 H:== 36 96=5 pAC:= af @? (6DE w@C?6 pG6?F6[ 25;246?E E@ E96 2E9=6E:4 7:6=5] v2E6D @A6? 2E dib_ A]>] u62EFC65 A6C7@C>6CD :?4=F56 pFDE:? $?6==[ y2<6 $FEE@? q2?5 2?5 vC2?5 ~=6 ~ACJUCDBF@jD {2FC6? p=2:?2] %:4<6ED 2C6 Sad :? 25G2?46 2?5 Sb_ E96 52J @7 E96 D9@H] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^72C>G:==65@8H@@576DE]4@>Qm72C>G:==65@8H@@576DE]4@>k^2m]k^Am

kAm%96 qC:==:2?46 @7 u:G6k^Am

kAmtr&UCDBF@jD u@FC $62D@?D r92>36C |FD:4 u6DE:G2= H:== AC6D6?E U=5BF@j%96 qC:==:2?46 @7 u:G6UC5BF@j 2E fib_ A]>] uC:52J[ pAC:= ae[ :? p]y] u=6E496C #64:E2= w2==] %96 A6C7@C>2?46 H:== 762EFC6 wJ6\y:? z:>[ G:@=:?j ):2@\s@?8 (2?8[ G:@=:?j pC2 vC68@C:2?[ G:@=2j *FC2 {66[ G:@=2j 2?5 #2>2? #2>2<C:D9?2?[ 46==@[ A6C7@C>:?8 p?E@?U:24FE6j? sG@URbcdjU224FE6j<UCDBF@jD U=5BF@jp==68C@ G:G@ 7C@> $EC:?8 "F:?E6E }@] b :? t\7=2E |2;@C[ ~A] hf[UC5BF@j y@92??6D qC29>DUCDBF@j U=5BF@j$EC:?8 "F:?E6E }@] ` :? u |2;@C[ ~A] gg[UC5BF@j 2?5 u6=:I |6?56=DD@9?UCDBF@jD U=5BF@j$EC:?8 "F:?E6E }@] a :? q\7=2E |2;@C[ ~A] gf]UC5BF@j %:4<6ED 2C6 Sc_ 7@C E96 86?6C2= AF3=:4 2?5 S`_ 7@C DEF56?ED 2?5 J@FE9] r2== bag\cfgg @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^7@FCD62D@?D]64F]65FQm7@FCD62D@?D]64F]65Fk^2m]k^Am

kAm‘|62? v:C=D’k^Am

kAmy]w] #@D6 w:89 $49@@=’D #2>A2?E %962EC:42= r@>A2?J H:== AC6D6?E E96 9:89 D49@@= G6CD:@? @7 “|62? v:C=Di %96 |FD:42=” 2E f A]>] pAC:= ae\af 2E E96 D49@@=’D A6C7@C>:?8 2CED 46?E6C[ e__ (] pC=:?8E@? q=G5] p? 255:E:@?2= >2E:?66 A6C7@C>2?46 H:== 36 96=5 2E a A]>] pAC:= af] %96 D9@H :D C2E65 !v\`b] %:4<6ED 2C6 S`a 7@C 25F=ED 2?5 Se 7@C DEF56?ED 2?5 D6?:@C 25F=ED] ':D:E @FC]D9@H^;9C>62?8:C=D]k^Am